Japanse naam van Martijn
Koretoshi Maruyama Sensei heeft me de Japanse naam 摩多允, Ma Ta In gegeven. Martijn op z’n Japans uitgesproken.
Zijn vertaling is Polish (Self), Many Recognize, polijst mezelf en velen herkennen dit. Een mooie verwoording van hoe het voor me voelt om mezelf te ontplooien en dit te delen in de Aikido lessen.
Op verzoek van Okajima Sensei heb ik dit op mijn obi, gi en hakama laten zetten, zodat ik mijn Aikido outfit kan herkennen in de dojo. Want in zijn dojo in Osaka liggen meerdere Aikido outfits van verschillende Aikidoka’s, dan is het handig om je eigen kleding te herkennen.
